Significado da palavra "past cure, past care" em português

O que significa "past cure, past care" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

past cure, past care

US /pæst kjʊr pæst ker/
UK /pɑːst kjʊə pɑːst keə/
"past cure, past care" picture

Idioma

irremediável, sem conserto

referring to a situation or condition that is beyond remedy or help, often implying that since it cannot be fixed, one should stop worrying about it

Exemplo:
The damage to the antique vase is past cure, past care; there is no point in crying over it now.
O dano ao vaso antigo é irremediável; não adianta chorar por isso agora.
Once the decision was finalized, he accepted that the matter was past cure, past care.
Assim que a decisão foi finalizada, ele aceitou que o assunto era irremediável.